Эмиль, помешанный на автомобилях, выигрывает два билета на гонки «Формула-1» в Барселону. Об этом узнает его брат — бывший гонщик, а ныне неудачник и мелкий преступник, который уговаривает отдать второй билет ему. С ними увязывается друган-бандюган. Троица загружается в ворованный фургон и отправляется в безумное путешествие через всю Европу.

Сольвай проживает каждый день по четкому расписанию. Она горюет об упущенных возможностях и утешается просмотром альбома с фотографиями, сделанными в молодости. Однажды в её квартиру вламывается грабитель, после чего она знакомится с соседкой, 17-летней бунтаркой Кейт, и так начинается её новая, полная неизведанных эмоций жизнь.

События сериала связывают настоящее и прошлое главных персонажей. Несколько верных друзей сталкиваются с событиями, которые могут навсегда перевернуть их жизнь. Неожиданно в реальности Давида появляется женщина, которая уже давно покинула его жизнь. Она - бывшая возлюбленная, а ныне - роковая красотка, работающая в полиции. Главная героиня предлагает юноше стать осведомителем, иначе его брата могут отправить за решетку на реальный срок, причем довольно длительный. Давид понимает, что его профессионально шантажируют, поэтому предпочитает принять предложение. Он внедряется в криминальную группировку и начинает шпионить в пользу полиции.

Заведующая отделением неотложной помощи Эмманюэль, психиатр Филипп, хирург Изабель и санитар Эрик — давние друзья, которые работают в больнице Сент-Винсент в Монреале. Они пытаются справиться с тяжёлой потерей — год назад при загадочных обстоятельствах умер близкий им человек. Однако на работе все личные проблемы отходят на второй план, ведь пациентам требуется срочная помощь.