Сёстры-сироты София и Кармен с трудом зарабатывают на жизнь в городе. Внезапно они получают звонок от бабушки и дедушки по материнской линии, которые разыскали внучек. Те приглашают Софию и Кармен на свою загородную ферму. Почти сразу после приезда София начинает чувствовать неладное, хотя её младшая сестра в восторге от животных на ферме. Вскоре девушки узнают, что их бабушка находится под проклятием. Теперь им предстоит снять это проклятие, прежде чем они сами станут его жертвами.

Марек Севера оканчивает университет и получает работу в ведущей чешской торговой компании. Руководство отправляет его выполнять специальное задание на севере Чехии и селит в неблагополучном районе. Марек оказывается в суровом гетто, которым правят банды, и неожиданное предложение от сотрудника секретной службы затягивает его в преступный мир.

Марек Севера оканчивает университет и получает работу в ведущей чешской торговой компании. Руководство отправляет его выполнять специальное задание на севере Чехии и селит в неблагополучном районе. Марек оказывается в суровом гетто, которым правят банды, и неожиданное предложение от сотрудника секретной службы затягивает его в преступный мир.