Корабль доброго инопланетянина Ждуна потерпел крушение во время метеоритного дождя и упал в лесу недалеко от Абрау-Дюрсо. Ждун отправляет сигнал бедствия и начинает ждать помощи, но вот незадача — до его планеты 5 световых лет и ждать пришлось бы долго. К счастью, на помощь Ждуну приходит любознательный мальчик Никита и вся его семья. Никите и семье Семеновых предстоит помочь пришельцу отремонтировать корабль, избежать козней местного афериста-бизнесмена, который страстно мечтает завладеть инопланетными технологиями, и вернуться домой.

Корабль доброго инопланетянина Ждуна потерпел крушение во время метеоритного дождя и упал в лесу недалеко от Абрау-Дюрсо. Ждун отправляет сигнал бедствия и начинает ждать помощи, но вот незадача — до его планеты 5 световых лет и ждать пришлось бы долго. К счастью, на помощь Ждуну приходит любознательный мальчик Никита и вся его семья. Никите и семье Семеновых предстоит помочь пришельцу отремонтировать корабль, избежать козней местного афериста-бизнесмена, который страстно мечтает завладеть инопланетными технологиями, и вернуться домой.

История Сэкондса Хумало, стареющего боксера из Ист-Рэнда в Йоханнесбурге. Семья Ван Тондер, за счет которой он живет и выступает на ринге, начинает что-то подозревать, когда всплывают копившиеся годами безответные вопросы и обиды. Сэкондс всегда учился у Па Ван Тондера, работая по утрам в семейной мясной лавке. Но все меняется, когда Па начинает чувствовать угрозу со стороны сына Сэкондса, перспективного молодого политика Лукаса. В итоге распутывается паутина лжи, обмана и предательства.