Гордон Кински — простой учитель из Бруклина. Он неисправимый романтик и по уши влюблен в свою девушку, Софи, надеясь вот-вот сделать ей предложение. Однако неожиданно Софи получает предложение о работе от известного шеф-повара и телеведущей Руби Коллинз. Работать нужно в мишленовском ресторане, в родном городе Софи — Квебеке. Не желая так просто отступать, Гордон решает отправиться в Канаду вместе со своей возлюбленной. Однако все идет совсем не так, как он ожидал: франкоговорящую семью Софи оказывается довольно тяжело впечатлить. Кроме того, выясняется, что Руби неспроста решила предложить должность именно Софи.

Во время ночного ограбления срабатывает сигнализация, и трое грабителей садятся в машину и спешно покидают место преступления. Уходя от погони, они случайно сбивают полицейского и попадают в аварию. Решив временно отсидеться в ближайшем баре, преступники захватывают посетителей в заложники и пытаются придумать план отхода, но вскоре заведение окружает полиция.

Во время ночного ограбления срабатывает сигнализация, и трое грабителей садятся в машину и спешно покидают место преступления. Уходя от погони, они случайно сбивают полицейского и попадают в аварию. Решив временно отсидеться в ближайшем баре, преступники захватывают посетителей в заложники и пытаются придумать план отхода, но вскоре заведение окружает полиция.

Джон Нокс — профессиональный киллер. Его деяния лежат на душе тяжким грузом, и Нокс планирует уйти в отставку. Однако появление на пороге сына, Майлза — шокированного, в крови, умоляющего помочь ему — меняет все планы. Заручившись поддержкой старого друга Хавьера, Нокс должен разработать сложную схему и запутать преследующую их полицию, чтобы искупить вину и спасти сына, с которым не общался много лет. Ситуацию осложняет то, что у Джона диагностировали быстро развивающуюся форму деменции, и теперь счет времени идет на часы.

Этьену едва исполнилось двадцать лет, когда он влюбился в Валери, и вскоре у них родилась дочь Роза. Вскоре Валери бросила семью, и отец воспитывал девочку один. Шестнадцать лет спустя, когда Роза должна уехать учиться, и им приходится разъехаться, чтобы жить своей жизнью, прошлое всплывает на поверхность.

Анна живет со своим отцом Карлом в захолустном местечке Норвегии. Карл несколько лет назад убил за измену свою жену и её новорожденного темнокожего ребенка. Анна мечтает найти себе мужа. Но на этом фьорде найти своего принца совсем не просто. Дело принимает другой оборот, когда выясняется, что по ту сторону горы живет еще одна семья.

Анна живет со своим отцом Карлом в захолустном местечке Норвегии. Карл несколько лет назад убил за измену свою жену и её новорожденного темнокожего ребенка. Анна мечтает найти себе мужа. Но на этом фьорде найти своего принца совсем не просто. Дело принимает другой оборот, когда выясняется, что по ту сторону горы живет еще одна семья.

Катя Ливингстон - молодая, одинокая и самовлюбленная красотка, считающая себя пупом земли, работает в рекламном агентстве. Однажды она не получает «ключ счастье» (приглашение на вечеринку, где собирается всё светское общество Сан-Франциско). Ради этого приглашения она готова на отчаянные меры.