Така и Юдзи ведут поиски наёмника международной террористической организации «Сеть», когда в Йокогаму прибывает глава её подразделения, чтобы провести операцию «Тепловая буря».